யாரும் சொல்லாத ஒன்றை யாரும் எண்ணாத ஒன்றை யாரிடத்திலும் இல்லாத ஒன்றை யாராலும் தந்து விட முடியாத ஒன்றை யாருக்குமே வாய்க்காத ஒன்றை யாராலும் யாராருக்குமே அளிக்கப்படாத ஒன்றை ஒரு போதுமே நிகழாத ஒன்றை ஒரு போதுமே நிகழ முடியாத, நிகழ்த்தவியலாத…
20
20
20
குற்ற உணர்வின்றி மகிழ்ச்சியாக இருப்பது
கனவுச் சுருளின் மையத்துக்குள் இழுக்கிறது
உறக்கக் கலக்கத்தோடு அறைக்கதவு தாழிடப்படுகிறது
என் உயரத்தை ஒரு கை அளவிடுகிறது
கூரையின் உயரம் சரிசெய்யப்பட்டதும்
மின்விசிறி நிறுத்தப்பட
வாகாக நாற்காலி
சுருக்கை இழுத்துப் பார்க்கும் கைகள்
மூன்று இரண்டு ஒன்று சொல்வதற்குள்
வியர்த்து விழிக்கிறேன்
காலடியில் ஆடிக் கொண்டிருந்த
குழந்தையின் தொட்டில் கயிறு பட்டென…
19
19
யான் காப்லின்ஸ்கி கவிதைகள் தமிழில்: வே.நி.சூர்யா வெள்ளைக் காகிதம் மற்றும் காலம்: ஒன்றை நான் நிரப்புகிறேன், இன்னொன்று தன்னைத்தானே நிரப்பிக்கொள்கிறது. இரண்டுக்கும் அவ்வளவு ஒற்றுமையுண்டு. அவையிரண்டின் முன்பும் நான் கூச்சப்படுகிறேன், திகைத்துப் போகிறேன். உயர்ந்த வாசலுடைய இருண்ட கொட்டகையினுள்ளிருக்கும் ஆட்டினைப் போன்றது…
19
யான் காப்லின்ஸ்கி கவிதைகள் தமிழில்: வே.நி.சூர்யா நிறையப் பூச்சிகள் இந்தக் கோடையில். நீங்கள் தோட்டத்திற்குள் சென்றவுடன் உங்களை முற்றுகையிடுகின்றன ரீங்கரிக்கும் வண்டுகளின் திரளொன்று. பறவைகளுக்காக நீங்கள் அமைத்த பெட்டிகளில் குண்டுத்தேனீக்கள் கூடு கட்டுகின்றன, காட்டுச்செடிகளின் புதர்களில் தங்களது கூடுகளை அமைக்கின்றன குளவிகள்.…
19
18
18
18
